Apple has updated its Apple Music app on Windows to add support for Dolby Atmos audio playback (via MacRumors ). The app will ...