Zach Cregger’s “Weapons” is a slow-burning horror that transforms the ordinary rhythms of suburban life into something deeply ...