Less than a year into his tenure, the former Stanford political scientist has not shied away from addressing Harvard’s Trump problem in both public statements and private conversations with faculty.