The president-elect had previously refused to sign the agreement and is still sidestepping many of the steps typically required for presidential transitions.