Open houses can be an effective way to find the perfect home; these dos and don’ts will help you understand the process and get the most out of your visits.