The long-awaited Fortnite x Avatar crossover might arrive soon. Here's everything we know about this collaboration so far.