A body discovered in a Nevada lake last week has been identified as a man who vanished earlier this month, officials said.