Dubai offers a range of spaces for digital nomads, from cozy cafes and futuristic libraries to deluxe coworking environments.