Sunderland's hopes of wrapping up swift deal for Chemsdine Talbi have been boosted by winger’s exclusion from Club Brugge squad at Rangers.