As global platforms make greater inroad into the French market, local regulators could now push for a rise in transparency.