A disturbing resurgence of U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) horror stories are taking centre stage on social media.