Criticism of Essence’s annual culture festival in New Orleans reached a fever pitch once the event wrapped; Essence and its owner have responded.