Beijing increasingly views cutting-edge technology through a national-interest lens, putting executives on a tighter leash.