Jefferson Lines — a family-owned bus company rooted in the Midwest — was approached by the state of Montana after Flathead ...