Anthony Volpe's glove is still gold, but his bat has gone ice cold. The Yankees' young shortstop is struggling at the plate—and it’s starting to become a real problem.