Decades ago, Americans who were interested in traveling to explore their roots had to rely on family lore, sort through dusty ...