The pop superstar and the Kansas City Chiefs tight end recently “stepped out” for date night — and surprisingly “went ...