Terry McLaurin’s uncertain contract future has some speculating about a possible trade—and one NFL team is already being told to steer clear.