The political fallout from President Donald Trump’s budget reconciliation bill may create openings for Democrats as the party rebuilds in the wake of its 2024 losses.