It doesn’t matter the sports level, referees often get a bad wrap. Yet some, even long after their careers are done, continue to give back with a smile like Frank Costello.