Kristen McKay’s painting says it all. The left half features an Indigenous woman’s powwow regalia: clothing with a simple ...