The Texas-born actress was spotted on set for a beauty commercial wearing an effortlessly chic outfit that echoed Lady Di's casual elegance ...