A man was arrested Friday night after hitting and killing a woman with a vehicle during a dispute over child custody in Apex.