Ripple and the SEC are nearing a settlement in their long-running legal battle, with negotiations focusing on fines and regulatory clarity.