In “Sick and Dirty,” Michael Koresky romps through movies from the 1930s to the ’60s to examine the effects of the Motion Picture Production Code.

I met Michael Madsen once, in the spring of 2008. Boarding Gate, a movie he did for the great French director Olivier Assayas ...