The WEAVE telescope has documented a high-speed collision of galaxies in Stephan's Quintet, revealing the powerful shockwaves ...