From procedural tactics to flashy stunts to blocking nominees, Democrats are increasingly wielding what limited powers are at their disposal to combat Trump.

In refusing to reveal much of anything about the administration’s efforts, department lawyers insisted the information ...