Robinson, 58, was a founding member of En Vogue, the girl group best known for ‘90s hits like “Don’t Let Go (Love),” “Hold On ...