The family of a man killed in hit-and-run crash over the weekend is remembering him, and is frustrated by a lack of charges.