The streaming adaptation of ‘Cape Fear’ tells the story of a killer who returns to haunt a pair of happily married attorneys.

The rise in viewership highlights just how rare it is for a streaming show to gain viewers in its second season. Not even the ...