The Puerto Rican sensation set off the rumor mill at the Grammys last week, when eagle-eyed fans picked up on subtle hints that he may be off the market.

The pheran, Kashmir’s centuries-old cloak of identity and survival, now travels across India as a fashion statement, comfortable, stylish, and admired, while its artisans and heritage often remain ...