Coach and Electronic Arts bring a new in-game designer collection to ‘The Sims 4,’ featuring signature apparel and bags.