At Mandarin Oriental, Qianmen, in-house fine-dining and proximity to Beijing’s traditional eateries make for a hyperlocal ...