Ann Arbor startup builds on global momentum as flagship product addresses widespread issue caused by prolonged sitting.