It's been another flop of a year for Canadian real estate, with once-frantic markets like Toronto now slowed nearly to a halt ...