The coordinated termination of DNA replication is an important step in the life cycle of bacteria with circular chromosomes, but has only been defined at a molecular level in two systems to date. Here ...