“Magellanic penguins finding their way back to their nests from the open ocean subtly adjust their headings to exploit tidal currents, following paths that reduce energy costs while maintaining ...