The White House press secretary had dismissed criticism of the clip’s racist content as “fake outrage.” But later Friday, the clip disappeared from the president’s social media feed.