This bona fide sports car combines serious turbocharged performance with Camry-like ownership costs.