San Francisco officials say a hard-fought legal settlement will keep a Tenderloin massage parlor shuttered for good, blocking any massage business at the O’Farrell Street address for the next decade ...