The Office of Hawaiian Affairs is evaluating the potential purchase of a Hawaii broadcast company — a move that would place one of the state’s major television stations under Native Hawaiian ownership ...