As AI moves into sports officiating, a Gurugram firm is using technology to change how calls are made in table tennis, badminton and rugby.