Epic Games has refreshed its weekly free games lineup with a pirate-themed adventure for PC, and two more offers are already ...