The swift collapse of Silicon Valley Bank earlier in March put a spotlight on potentially painful losses lurking at banks from trillions of dollars in commercial-real-estate loans on their books. It ...