The Michigan-based brand just launched a first-of-its-kind collaboration with Rit Dye: clothing that is dyeable at home. Create the Carhartt look you want with several options.