A crack is easier to deal with, but either way, you should be able to get reasonably good results by using an acrylic-epoxy adhesive tinted to approximately match the stone.