Data packs can be found in a variety of places, including websites like Planet Minecraft and Vanilla Tweaks. There are different ways to install them depending on the world they are being applied to.