An H-E-B cashier ruined a mom's birthday cake by flipping it over, not once but twice. Turns out it was just a joke with a sweet backstory.