Microsoft is adding the ability for customers to use their own data as a data type in Excel. Here's how this will work.