Trieste, Italy's forgotten Adriatic port, blends Viennese cafés, Habsburg history, and coastal charm, without the Venice ...